Caroline Salles, Mosaïste professionnelle à Rennes